Au retour de la plage, où il n'y avait rien pour se rincer, ça tombe mal : notre première panne d'eau! Heureusement, Georges a découvert qu'il y a une pompe dans la cour. Il suffit de prendre les seaux de la salle de bains et d'aller les remplir trois étages plus bas... Jusque là, on n'avait utilisé les seaux que pour suppléer à la chasse d'eau trop faible.
Après le souper, comme d'habitude, les autres sont sortis mais je suis restée à la résidence. J'ai réussi à prendre une douche et à me laver les cheveux à l'aide d'une tasse et d'un seau d'eau. C'est laborieux, mais ça marche.(suite du récit)